Aujourd’hui chui avec mes parents, je les écoute parler à mon frère, et je me dis “heuu attends, quand j’étais jeune, c’est pas comme ça ils me parlaient han han! “
Bref j’ai eu envie recenser toutes les petites phrases d’adultes qui ont hanté mon enfance.
C’est partie!
ON DIT MERCI QUI? MERCI CHIEN?
Classique Gold! Les taties en afew là qui ont raté l’éducation de leurs propres enfants, mais qui veulent faire la tiennent DEVANT TES PROPRES PARENTS!
L’audace!
C’EST PAS BON POUR LA SANTÉ
Spéciale dédicace à Tatie Viviane, ma “tatie healthy” qui voulait nous empêcher de manger des bonbons! Elle préférait nous donner de la salade de cresson!
Avec Tatie Viviane tout’ bagay “pas bon pour la santé”.
ON VA RÉGLER ÇA À LA MAISON
Cet à ce moment que ton taux de cortisol augmente de façon exponentielle, que ton rythme cardiaque s’accélère et que tu commences à paniquer…
Pask bagay cho enle’w!!
Je sais pas ce que tu as fait mais tu vas le payer cher!
ALLEZ VOUS LAVER
Ma maman qui me disait ça tout le temps le soir, après que j’ai joué dans les herbes et que mon corps me grattait.
Cette phrase résonne encore dans ma tête …
MOUN PAKA PASÉ BALYÉ LÉ SWÈ
Apparemment si tu fais ça tu vas attirer les Soukounians ou ché pas quel mauvais esprit. Mais dans la culture antillaise c’est pas un truc qui se fait!
Moi je suis pas cette règle anyway!
ASÉ FÈ DLO A COULÉ POU AYIN
“An jou ou kay péyé an facti dlo ou kay wè!”
Mon père observateur en chef de la vaisselle.
15 ans après je confirme, oui, les factures d’eau, ça fait mal!
ÉTEIN’ LIMIÈ A
C’est la même!
Mon père c’était la police de EDF, j’en pouvais plus!!
BAISSE TA TÊTE
Ma mère, quand elle me coiffe et qu’elle raleeeeee mes cheveux…!
TCHANMAY SOTI AN LATCHUISIN LAN
“Zot ka pri an pié mwen !”
Ma mamie qui quand elle reçoit des gens à la maison, se stresse pour rien et stresse tout le monde et ne veut plus voir personne de moins de 30 ans dans SA CUISINE.
Je dis 30 ans … Han! Jusqu’à maintenant i pa lé wè mwen la!
NI REN’ SERVIS ÉPI SOUTIRÉ AN VIS
= il y a rendre service, et passer à tes caprices
Mon père, quand je lui demandais quelque chose, et qu’il jugeait qu’il ne serait pas un père, un bon modèle d’éducation si il cédait à mon caprice.
SPOILER ALERT: à la fin il passe quand même à mes caprices!
PA PREN SA POU AN LABITID
…Mon père, quand il cédait à mon caprice, en m’apportant mon assiette d’entrecôte-frites dans ma chambre, en mode room service.
Et c’était une habitude!
AN TÉ KAY PRÉFÉRÉ WE’Y AN DJOL AN RITCHIN
Mon père me disant que je suis tellement laide, qu’il aurait préféré me voir mangée par un requin, plutôt que d’être devant lui.
Tu hors de ma vue.
NON! TU VIENS DE MANGER!
Quand tu es petit, que ta famille organise une journée aux Salines, tu demandes à tes darons pour aller te baigner à la mer et ils te disent non!
Après ça te sort des théories de genre “ton estomac va créer une hydrocution, tu vas vomir et te noyer”… J’ai jamais compris leur histoire fumeuse là!
Man sav ke man té bien vex par contre! Déjà je n’allais pas souvent à la mer et en plus vous réduisez mon temps de baignade? Mais keskesaveudiw?
PA OUBLIÉ SÉ MWEN KI MANMAN’W
Ma mère, phase de menace de niveau 1…
la phase 2 c’était : “Ou compwen ou kay sèvi mwen mèt an kay la?”
Vraiment qu’est ce qui arrive à la dame…
Tu vois qu’elle cherche les embrouilles. Sous prétexte que t’es pas d’accord avec le régime totalitaire qu’elle a instauré dans la maison, c’est bon tu veux soit disant annihiler son rôle de mère, prendre sa place… J’ai jamais compris ces histoires là non plus!
MAN KA ANNOU PÉTÉ TOUT’ BÔ BOUCH OU
Oh la phase 3 de la menace. Là on rigole plus, elle peut passer à l’action très vite .
Epi la dame était majorine, elle me disait clairement AVANT D’ALLER A L’ÉCOLE (DES FOIS) qu’elle allait péter devant ma bouche, donc… et que je devrais expliquer à ma maîtresse et mes camarades de classe pourquoi ma bouche est pétée.
Mais ça c’est du sadisme pur.
OU LÉ PLÉRÉ MAN KAY BAW AN RÉZON POU PLÉRÉ
j’en ai déjà parlé de ce traumatisme, qui me hante puisque j’y reviens!
On te disait d’aller chercher la ceinture, on te donnait des coups épi après on te disait “Pé sec” … Tchip!!
TCHANMAY SI NOU PA TÉ RÈD ÉPIW DAN’
Non mais les darons sont priceless!
Ils sont hyper durs, hyper sévères puis ils t’expliquent en long et en large que c’est une bonne chose, parce que ça fera de toi un bon adulte qui a connu la souffrance.
Mon père me sortait cette histoire-légende autour d’un gars qui avait mal tourné et qui avait dit “ahhh si mes parents avaient été plus durs avec moi, je n’aurais pas fini en prison …” Oui bien sur!!!
Et puis il me disait que c’était bien qu’on me dise non à (presque) tout, comme ça j’étais pas une enfant gâtée qui a toujours tout. Parce que ce genre d’enfant, le jour où ils n’ont pas quelque chose, ben ils le vivent mal et ils font des dépression car ils n’ont pas connu la frustration!!
AN PAP PÉ MÔ AN SOUPAP PÉ BRILÉ
La phrase de mon père quand il a fait une bêtise. Une façon poétique de dire que y’a pas mort d’homme.
RAMININ LAJEN MWEN BA MWEN
Quand ta daronne t’envoyais faire “les commissions à la boutique.”
SI OU TÉ KA MÉTÉ AN SOULIÉ AN PIE’W
“Ou ka toussé keu-eum keu-eum dépi talè a”.
Mon père, médecin généraliste spécialisé en rhume et grippe.
Tous les parents Antillais ont décrété que pour guérir d’un rhume ou d’une grippe, il fallait simplement enfiler une paire de “sangènes”, et passer du rhum sur sa tête.
Ne me demande pas plus d’explications, je n’en ai pas!
OÙ SONT LES TROIS POINTS QUI MANQUENT?
Ma mère, pas satisfaite de mon 17/20 à l’école!!!
Bravo maman à cause de toi je devrai aller voir un psy pour gérer mon insatisfaction chronique. Merci! Merci bien!
Et toi quelles sont les phrases qui ont bercé ton enfance?
Celles qui te hantent encore?
Et celles que tu ressors aujourd’hui à tes enfants!
